Excelenta Sa, Dascalul…

https://i1.wp.com/www.dvd-ppt-slideshow.com/images/blog-image/back-to-school/back-to-school1.jpg

Excelenta Sa nu are cont în banca. Nu are vila cu douazeci de camere. Nu are afaceri prospere prin tara. Excelenta Sa are un suflet cît galaxia. Are riduri si fire albe de la generatiile care sînt si de la cele care au fost. Excelenta Sa îsi mobileaza viata cu extemporale, teze, concursuri. Rareori se gîndeste la ultimul strigat al modei… Desele-i preocupari sunt legate de programe, perfectionari, examene. De cele mai multe ori slefuieste nestematele altora. Pentru ele vinde pe bani marunti secundele fiilor lui.

Excelenta Sa trudeste viata-ntreaga la secera ascutita a lunii, semanînd pulberi de aur peste semintele ce stau sa- ncolteasca. Uneori, ochelarii i se acopera de roua amara, daca un fost elev, ajuns senator, îi uita în anticamera ca pe un obiect decorativ. Alteori zîmbet de rodie îi inunda obrajii, cînd un necunoscut, pe strada, îsi scoate palaria în fata lui: „Buna ziua, Domnule profesor, eu sînt…”

Excelenta Sa nu-si numara anii dupa buletin, ci dupa vîrsta – mereu aceeasi, care înfloreste în banca. Constata cu surprindere – într-o zi ca trebuie sa iasa la pensie si nu întelege de ce inima lui, cu doua preinfarcte, bate ca la optsprezece ani. Excelenta Sa, ca un pui de caprioara în bataia pustii, nu stie ca se aseamana cu sfintii. Ei au daruit. El se daruieste. Cel de Sus i-a harazit loc înalt în izvorul Luminii, loc plin de verdeata, din care Maria Sa, Dascalul, sa poata priveghea si de dincolo pruncii sufletului sau.

Traducere a unui text de Rudyard Kipling.

Sursa : mail

About oanaclara

"Daca plangi pentru ca soarele a disparut din viata ta, lacrimile te vor impiedica sa vezi stelele." - Rabindranath Tagore
This entry was posted in Stil de viata and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

10 Responses to Excelenta Sa, Dascalul…

  1. Pingback: Împărăţia apelor I « World of Solitaire's Blog

  2. Morocanosul says:

    Asta … e de zambet si lacrima.

  3. klausen1976 says:

    exceptional.
    daca te atrage Kipling, iti recomand un film ” My Boy Jack” …

  4. Superb text…imi aduce aminte de profesorul meu de romana din liceu, odihneasca-se in pace! :-< era un om foarte deosebit…

  5. Rebela says:

    este poezia doamnei Monica Marilena Cristea, nu traducere din Kipling

  6. Pingback: La multi ani! « Diverse diversificate

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s