Limba romana … de circulatie internationala :)

Limba romana e atat de bogata, incat am exportat-o pe banda rulanta. Ne-am aventurat in a face un top al denumirilor internationale, care, fara sa stie purtatorii, sunt… d’ale noastre, neaose, suculente si pline de inteles.

1.. Pe primul loc, bineinteles, ce alt nume ar putea figura decat renumita statiune croata Pula . Am intalnit persoane care isi fac concediile in Pula , (inclusiv oameni care chiar merg in Croatia pentru asta).
http://en.wikipedia.org/wiki/Pula,_Croatia

2. Tot Pula se numeste si moneda oficiala a statului african Botswana Prin asta se explica saracia lucie din savana…. Luand in calcul faptul ca populatia e preponderent feminina, se ajunge la cateva subdiviziuni de Pula pe cap de locuitor. Cursul de schimb il gasiti pe
http://www.x-rates.com/d/BWP/table.html

3. In alte zone de pe continentul african, oamenii o duc si mai rau. Daca botswanezilor le e de ajuns o Pula pentru a-si asigura traiul (mai ales ca-s negri, si stim noi ce se vorbeste despre ei), 3,4 milioane de mozambicani locuiesc in regiunea Nampula, avand capitala in orasul cu acelasi nume.
http://en.wikipedia.org/wiki/Nampula_Province

4. Printre distractiile mai putin cunoscute, dar mai apropiate de noi, se poate numara o excursie cu intreaga familie in micul si linistitul Camping De Muie, pe insula olandeza Tholen. Puteti sa le scrieti sa-i felicitati pentru denumirea inspirata, sediul lor din St. Maartensdijk e amplasat tot pe strada… Muie.
Sau vizitati-i pe http://www.campingdemuie.nl/

5. Futai USA Inc. este cel mai mare producator de umbrele din lume, vezi Doamne. Cica aproape toate umbrelele din lume contin piese Futai. Firma taiwanezo-americana mai face si crose de golf, desi nu vad legatura.
http://www.futaiusa.com/about_futaiusa.htm

6. LABA inseamna pentru toti italienii Libera Accademia di Belle Arti. Saracii ofera chiar 30 burse de studiu “per i Master della LABA”.
LABA – La natura dell’ arte.
http://www.laba.biz/

7. Daca tu crezi ca esti in rahat, ce parere ai de cei 32.000 de insi din orasul israelian Rahat? In Rahat, ce-i drept, locuiesc numai arabi (ca sa vedeti unde i-au trimis filosemitii de americani), si ei se simt bine acolo, de vreme ce rahat inseamna pe limba lor ceva gen “convietuire fericita”.

http://en.wikipedia.org/wiki/Rahat

8. Pentru ca din nou ne-am indepartat de plaiurile mioritice, am putea sa vizitam si Curu. Nu, nu e suficient sa te uiti in spate, Curu este o rezervatie naturala in Costa Rica . 75% din Curu lor este impadurit, si totusi costaricanii il considera unul din cele mai frumoase locuri din tara . N-as vrea sa le vad pe celelalte, in cazul asta.
http://www.nicoyapeninsula.com/curu/

9. Am ajuns si in indepartata Japonie, unde pe crestele muntilor cresc falnicii Sugi. Sugi este chiar arborele national al japonezilor, asteptam cu interes aclimatizarea lui pe coastele insorite ale Croatiei de mai sus.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sugi

10. Cui nu-i plac conditiile rudimentare oferite de campingul olandez de Muie, ii recomandam cu caldura cazarea in hotelul parizian de Buci.
http://www.bucihotel.com/

In concluzie, fiti mandri de “graiul ce-l graiti”, dar fiti prudenti N-ai de unde sa stii ce inseamna “buna ziua” in limba uzbeka. In chineza se zice “Ni ha!” si se raspunde “Ha, ha!” Chestia e cu “Noroc” la inchinarea paharului, care in chineza se zice “Cam bei!”, si tot la chinezi cind ceri nota de plata se zice “Maidan”

About oanaclara

"Daca plangi pentru ca soarele a disparut din viata ta, lacrimile te vor impiedica sa vezi stelele." - Rabindranath Tagore
This entry was posted in Haioase and tagged , , . Bookmark the permalink.

20 Responses to Limba romana … de circulatie internationala :)

  1. Paul says:

    vizitare placuta🙂

  2. De oras si de moneda stiam, dar de restul…=)) oh Doamne!
    Si la italieni, “Noroc!” = “Cin Cin”, iar pt chinezi, “Cin Cin”=…ceva de mama😆 urat tare..

  3. klausen1976 says:

    se pare ca avem totusi un brand de tara🙂 … recunoscut international !

    • oanaclara says:

      Da…, ce frunze? Ce Carpathian Garden? Asta e adevaratul brand de tara. Veniti la noi , dragi turisti , ca va oferim o moneda din Botswana!😀😀😀 Sa vezi ce de autocare de babe vin sa viziteze Romania.😀

  4. VictorCh says:

    Interesant-amuzante toate, dar “aclimatizarea” de la pct 9. le-a pus capac! Si acum, tastand, ba surad, ba rad de-a dreptul…

    • oanaclara says:

      Eu eram sa lesin de ras cand le-am citit. S-a apucat si frate-miu sa imi trimita cantecele din Portugalia pe tema asta. Sunt undeva la comentarii.😀

      • VictorCh says:

        Eu in viata reala (nu in realitatea virtuala) am motive sa fiu cel putin mohorat, daca nu trist sau de-a dreptul suparat (probleme urate si persistente de sanatate in familie, suparatoare – psihic – prin ele insele dar si cu repercursiuni inclusiv in domeniul – oricum limitat – al… “posibilitatilor materiale”: a scazut venitul, dar au crescut cheltuielile), astfel incat faptul ca in aceste imprejurari TOTUSI ai reusit sa ma faci sa rad este o adevarata performanta – n-am mai ras cu pofta (decat de complezenta) cam de multe saptamani.

      • oanaclara says:

        Si eu am problemele mele. Cresc singura doi copii si nu e usor, mi-au redus salariul si incerc sa ma descurc fara sa depind de nimeni. Nu imi place sa am obligatii.
        In schimb nu imi permit sa fiu morocanoasa si gasesc partea amuzanta a fiecarei situatii ,oricat de neagra ar fi. E un fel de a ma proteja. Incearca si tu, iti va face bine!🙂

      • VictorCh says:

        Da’ DE CE crezi ca-‘s aici chiar si in imprejurarile astea? (IN BOALA cuiva drag nu gasesc nici un aspect amuzant, dar caut paleative, derivative.)
        Iar dumitale – felicitari pt mentalitate si succes in punerea ei in practica! Numai sa ai parte de multa sanatate!

      • oanaclara says:

        Multumesc! Multa sanatate si tie si celor ce iti sunt dragi! Sper sa treci repede de prioada asta!

  5. Alexandru says:

    Dragă Oanaclara, am râs cu lacrimi la tot ce-am citit aici. Mersi frumos pt porţia de râs! Unele le mai auzisem, dar au fost şi “noutăţi”! Dacă unele “năzdrăvănii” se datorează unor limbi mai…exotice, faza cu hotelul parizian m-a distrat rău de tot! Cum o suna mesajul de întâmpinare?

    “Ni ha!”😀

    • oanaclara says:

      Si mie imi place sa rad si cand gasesc cate o trasnaie de ras in hohote o postez pe blog.🙂 Mesajul de intampinare…😀😀😀
      Franceza : Bienvenue chez Hôtel de Buci !😀
      Engleza : Welcome to Hôtel de Buci !😀
      Germana : Willkommen zu Hôtel de Buci !😀
      …presupun.😀

      • VictorCh says:

        …si in romaneste: Bine ati venit la Buci! (…presupun😀 ) (faptul ca e vorba de un hotel este nu numai vizibil, ci si irelevant :)) )

  6. dara says:

    ..interesante informatii…mi am descretit fruntea putin…..asa spun toti rominaii ca si petrec concdiul in tara Oana..o singura data daca il fac afara isi schimba radical parerea..ai sa vezi daca ai sa incerci…in ceea ce privesc starile de sanatate ale prietenilor tai care le exprima aicinu pot sa spun decit …crdinta curaj si optimism…sunt altii multmai bonlavi ca noi si fizic si psihic …inca nu putem spune ca suntem unpopor bonlav…numai ca nu avem noroc asta i viata ..sau poate pentru a ajunge la fricire trebuie sa suferim peste puteri….oricum..ptr tine special..putere…forta..optimism…never look at back…..a prestto..

    • oanaclara says:

      Nu am zis ca in alte tari n-ai avea ce vedea, dar stiu oameni care habar n-au ce frumoasa e tara noastra si isi petrec mereu concediile in alta parte. Pleaca de la premisa gresita ca aici nu au nimic de vazut. Pacat!

      • VictorCh says:

        Altii nu pleaca deloc de la premisa ca aici n-ar fi frumuseti, dar pun prea mare pret atat pe banii lor cat si pe conditiile de trai, astfel incat – pana cand vor invata si ai nostri sa faca turism adevarat, cu conditii si servicii corespunzatoare pretului cerut – prefera ca deocamdata sa vada frumusetile de pe unde sunt mai bine primiti pe bani mai putini(raportat la pretentiile lor).

  7. dara says:

    ..scuze penntru greselile de ortografie…pc ul asta …nu se vad bine literele…nu e al meu…..scuze…

  8. Pingback: Tara de mana a doua « Silence's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s